Friday, November 09, 2007

ullangoo wrote today at 2:03 AM
The text does not say "Jehovah" at all; it says: "And it shall happen [literally 'be'] that everyone who calls the LORD'S name shall be saved." The Greek word for 'lord' is kyrios; your "of" is expressed by a genetive in Greek (kyriou). No text varieties are given in my edition for this verse. Your translation is - er, interpreting. 'Kyrios' often refers to Jesus. It's Peter talking here, not Jesus. When he refers to God, he says "theos", not Jehovah.

No comments: