Re:Wonderful, True.(Score:2)
by mercedo (822671) * on 2007.05.04 1:23 (#18974201) (http://www2.blogger....00096157591312337186 Last Journal: 2007.05.03 3:54)
We'd better refer to several versions when reading a Bible. Two extremes that are too paraphrased and too literal ought to be ignored. Besides in the case of controversial terms we'd better trace back to its original word -Hebrew, Aramic, or Koine, then usually we can reach the similar meaning which ought to be an optimal choice. I found three or four versions are quite similar, as long as I take the middle of the road of translation, I am sure I can grasp the notion of passages, I hope...
--Ancient Greek Philosophers -18c Enlightenment Thinkers -Slashdotters
No comments:
Post a Comment