Last smile -interpretation

Last smile -interpretation
#205357 2008.06.20 23:37
Original lyrics:

>(1) Hora dakiaeru yorokobi wa sugisarishi
I never look back again
mune no naka ude no naka
kanashimi wa kimi to melt away
yume de aetatte hitori naitatte
kimi wa change your way
hibikanai todokanai
aimaina te no hirade odoru tango style
boku nara mou subete tokedashita noon e ni naranai monday

(2)I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason

(3)unmeisen kara other way
sorekara ureiteru kaze to mo get away
itsudemo hanataretaku to mo kimi wa me no mae de last smile
tada mimamotteru yo na kimi no style
oh tawamure no toomena loser

(4)aitai kimochi ga go away
ima de mo nakitakunaru nara anyway
itsuka wa tabidachitaku to mo kimi wa mukou gishi de last smile
kureru omoide yo go away

(5)soutaisei kara wake up tada hitamukina asu e no step up
ima shidai ni umareyuku imeeji wa global
I'm feeling you away
eien kara naru loser ima dake ni tomaranai yoo na lover
hateshinaku tsuzuku suteeji wa break down
I'm gonna find another way oh

(6)sore wo oiyatte boku wa hotto shite
toki wa just as same in my dream you call my name
joke it like it use to babe
uso ni nuretatte tsumi wa kienai owannai it's so heavy

(2)I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason

(7)seimeisen kara other way
sorekara ureiteru yume to mo get away
itsudemo musubaretaku to mo kimi wa me no mae de last smile
tada tomadotteru yo na kimi no style
oh itaike de toomena loser

(4)aitai kimochi ga go away
ima de mo nakitakunaru nara anyway
itsuka wa tabidachitaku to mo kimi wa mukou gishi de last smile
kureru omoide yo go away

(8)I wish if we could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we could be in the light of heaven
don't go away...
don't go away...

(3)unmeisen kara other way
sorekara ureiteru kaze to mo get away
itsudemo hanataretaku to mo kimi wa me no mae de last smile
tada mimamotteru yo na kimi no style
oh tawamure no toomena loser

(4)aitai kimochi ga go away
ima de mo nakitakunaru nara anyway
itsuka wa tabidachitaku to mo kimi wa mukoo kishi de last smile
kureru omoide yo go away

(3)unmeisen kara other way
sorekara ureiteru kaze to mo get away
itsudemo hanataretaku to mo kimi wa me no mae de last smile

(4)aitai kimochi ga go away
ima de mo nakitakunaru nara anyway
itsuka wa tabidachitaku to mo kimi wa mukou gishi de last smile

Translation:

(1)Now the pleasure we can hug one another was gone.
I never look back again.
In my heart, in my arms my sadness is to melt away with you.
Although I can see you in my dream, though I weep alone.
You change your way
No echo, No reach
Tango style that I dance in ambiguous hands
If I were you...
Noon everything starts melting down.
Monday that can't be a picture.

(2)I wish if I could see the light of heaven.
I don't know the colour of sea, but there's no reason.

(3)Other way from Fate Line then
Get away from sorroful wind
You show last smile in front of me
whenever I want to be childish.
Your style is as you only keep on looking aside.
Oh playful far-sighted loser

(4)Though I want to see you, but go away.
If I still want to weep, anyway
Even though I am eager to go on a trip, you show the last smile in that world.
Go away memory you give.

(5)Wake up from relativity
Step up to thorough earnest tomorrow
Imagine now that has been emerging is global
I'm feeling you away.
Loser made up of eternity
Lover that seems not to stay only at present
Stage that lasts endless breaks down
I'm gonna find another way

(6)I let it go
I feeli secured
Time is just as same
In my dream you call my name
joke it like it you use to babe
Soaked in lies
Sin is never wiped away never finished
It's so heavy

(2)I wish if I could see the light of heaven
I don't know the colour of sea, but there's no reason.

(7)Other way from Life Line then
I get away from sorrowful dream too
Though I want to marry you whenever you show me the last smile in front of my eyes
Your style which seems only you are hesitating or in trouble
Oh naive far-sighted loser

(4')Go away I miss you
if I still want to weep anyway
Though I am eager to go on a trip someday you show the last smile in that world.
Swinging memory go away

(8)I wish if we could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we could be in the light of heaven
don't go away...
don't go away...

(3)Other way from Fate Line then
Get away from sorroful wind
You show last smile in front of me
whenever I want to be childish.
Your style is as you only keep on looking aside.
Oh playful far-sighted loser

(4)Though I want to see you, but go away.
If I still want to weep, anyway
Even though I am eager to go on a trip, you show the last smile in that world.
Go away memory you give.

(3)Other way from Fate Line then
Get away from sorroful wind
You show last smile in front of me
whenever I want to be childish.
Your style is as you only keep on looking aside.
Oh playful far-sighted loser

(4)Though I want to see you, but go away.
If I still want to weep, anyway
Even though I am eager to go on a trip, you show the last smile in that world.
Go away memory you give.

Follows My interpretation next.